Les parcours franco-allemands
Réalités historiques, économiques et culturelles se conjuguent pour donner la priorité à l'apprentissage de l'allemand dès la maternelle jusqu'au lycée.
L'enseignement de l'allemand de la maternelle au lycée
A l'école
Mise à jour : février 2024
Deux cursus possibles dès la maternelle
Des effectifs multipliés par 1,5 en 10 ans dans le cursus bilingue !
- Le cursus standard monolingue avec allemand renforcé : 3h/semaine
81,6 % des écoliers de l'académie bénéficient de 3h d'allemand par semaine. (1h30 au niveau national) - Le cursus bilingue à parité horaire : 12h/semaine dans chaque langue
- 18,4 % des écoliers de l'académie suivent un enseignement bilingue de 12h en allemand et 12h en français.
Au collège
Mise à jour : février 2024
Au collège, une offre en allemand très diversifiée
Des effectifs multipliés par 2 en 10 ans dans le cursus bilingue !
- 83,1 % des élèves de l'académie poursuivent l'apprentissage de l'allemand en 6e : en LV1, en LV2, en cursus bilingue ou en section bi-langues (allemand-anglais). (14,6 % au niveau national)
- L’offre bilingue est composée de 4h d’enseignement d’allemand spécifique auxquelles s'ajoute l'enseignement en allemand de deux autres disciplines non linguistiques (mathématiques, histoire-géographie, sport, sciences...).
Au lycée
Mise à jour : janvier 2024
Le lycée propose différentes poursuites en section binationale, en section européenne ou en section spécifique à la voie professionnelle.
► Section Abibac
L'enseignement bilingue se poursuit au lycée, en voie générale, avec la section binationale Abibac qui conduit à la double délivrance du baccalauréat français et de l'Abitur allemand. 18 lycées publics et privés de l'académie proposent l'Abibac
► Dispositif Azubi-Bacpro
L'enseignement bilingue se poursuit au lycée, en voie professionnelle avec le dispositif Azubi-Bacpro. En savoir plus sur le cursus Azubi-Bacpro.
La section internationale allemande
La section internationale est un dispositif bilingue et biculturel d’excellence mis en en place par le ministère en coopération avec les pays partenaires. L’intégration en section internationale s'effectue sur la base d'un examen d'entrée dans la langue de section à l’arrivée de l'enfant.
Enseignement à l'école maternelle et élémentaire
6h/semaine d'enseignement dans la langue de la section
Enseignements spécifiques au lycée en seconde
Langues, littérature et histoire-géographie
Enseignements spécifiques au lycée en première et en terminale
- Approfondissement culturel et linguistique
- Connaissance du monde
- Histoire-géographie
Diplôme spécifique
Au lycée, en Tle Baccaulauréat français international
L'académie propose une section internationale allemande à l'école et au lycée à Strasbourg
| Cursus | Nom de l'école/ l'établissement | Courriel | Demande d'admission |
| École maternelle de 3 à 6 ans |
école internationale Vauban | [email protected] | Admission |
| École élémentaire de 6 à 11 ans |
école internationale du Conseil des XV | Admission | |
| École élémentaire de 6 à 11 ans |
école internationale Robert Schuman | [email protected] | Admission |
| Lycée de 15 à 18 ans |
lycée international des Pontonniers | [email protected] | Admission |
Le lycée franco-allemand de Strasbourg
Les lycées franco-allemands (LFA) sont des établissements binationaux d'enseignement public, créés par le traité de l’Élysée du 22 janvier 1963, qui pose les bases d’une coopération franco-allemande dans le domaine de l’éducation et de l’apprentissage de la langue du partenaire.
Ouvert depuis 2021, le LFA de Strasbourg est implanté au collège international Vauban à Strasbourg.
Il accueille des élèves de toutes nationalités et a vocation à réunir dans les mêmes classes des élèves germanophones et francophones à partir du collège dès la 6e.
En savoir plus sur le lycée franco-allemand
Carte des écoles et collèges bilingues dans l'académie de Strasbourg
Une politique linguistique portée par l’État, la Collectivité européenne d’Alsace, la région Grand Est et les universités alsaciennes (Unistra et UHA)
Cette politique plurilingue repose sur l’apprentissage dès le plus jeune âge de la langue régionale, à savoir l’allemand et les dialectes.
Quatre parcours Tomi Ungerer allemand-alsacien-français à l’école maternelle à découvrir
Mise à jour : mars 2024
