Ce programme s'inscrit dans la politique menée en faveur du développement de l’enseignement de l’allemand en France et du français en Allemagne et de l'ouverture internationale des écoles.

L’académie de Strasbourg propose 2 dispositifs d'échange franco-allemand pour les enseignants du 1er degré :

Dispositif national d’échange d'enseignants

Ce dispositif est géré par le ministère chargé de l'Éducation nationale et l'Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ).

Où ? Il concerne la plupart des Länder allemands et l’ensemble du territoire national en France.

Durée : une année scolaire, renouvelable une fois.

Un échange n'est pas un détachement. Les enseignants restent en position d'activité et rémunérés sur les postes dont ils sont titulaires. Leur poste n'étant pas déclaré vacant, tout enseignant doit, au terme de l'échange, regagner son poste en France.

Pour qui ?

Enseignants titulaires de l'enseignement public du premier degré, justifiant d'au moins 2 ans d'ancienneté lors de la prise de poste en Allemagne.

Télécharger la procédure.

Toutes les informations sont disponibles sur le site :

https://eduscol.education.fr/1237/echange-franco-allemand-des-enseignants-du-premier-degre

Dispositif académique d'échange transfrontalier

Cet échange concerne exclusivement la zone frontalière. Ce dispositif concerne uniquement l’académie de Strasbourg et les Länder frontaliers, soit le Bade Wurtemberg et la Rhénanie-Palatinat.

Ce dispositif est mis en œuvre et géré par les partenaires éducatifs des deux régions en coopération avec le groupe d’experts de la Conférence du Rhin Supérieur « Echanges 1^er degré ».

L’échange d’enseignants permet d’accroître les compétences linguistiques et de développer les compétences interculturelles des enseignants qui s’engagent, à leur retour à enseigner la langue du voisin dans leur école.

Découvrez le témoignage d'une enseignante en échange de proximité, Mme Freitag.

Toutes les informations sont disponibles dans les circulaires départementales : Bas-Rhin