Auteur du scénario : Mme Reitter

Établissement d'exercice : Collège Victor Hugo, à Colmar

Titre : Deustches Literaturcafé : Développer le goût de lire en langue originale

Date de création du scénario : 2016

Niveau de la classe : 5^ème

Disciplines impliquées / Cadre pédagogique : Cours d'Allemand

Usage des TICE : non

Description de l'activité : 4 x 1h

* Séance 1 : Présentation du projet. Présentation des livres par le professeur documentaliste et professeur d'allemand (livre niveau primaire mais adapté au niveau 5^ème (illustrations, police d'écriture assez grande, histoire courte). Création des binômes, découverte du livre par équipe et début de la recherche du vocabulaire dans le dictionnaire.
* Séance 2 : Distribution de la fiche d'aide en allemand (cf document joint) et recherche du vocabulaire dans le dictionnaire.
* Séance 3 : Fiche complétée et recherche du vocabulaire dans le dictionnaire. Demande pour la séance suivante de préparer des pâtisseries (boules de Berlin, gâteaux, jus, thé etc..)
* Séance 4: Installation des tables et disposition des pâtisseries. Chaque binôme présente son livre en allemand oralement devant l'ensemble du groupe. Évaluation par les pairs.

Objectifs :

- Développer le goût de lire en langue étrangère et développer le fonds en allemand
- Maîtriser les codes langagiers
- Rechercher l'information dans un dictionnaire (savoir manipuler et comprendre un dictionnaire bilingue)
- Savoir restituer l'information à l'oral