Irtamène était une tragédie en vers, un pastiche de Racine ou de Voltaire, « stupéfiant d'aisance et d'adresse », selon Maurois, qui traitait du triomphe d'un roi légitime sur un usurpateur, et que le jeune Victor dédia à sa mère :

« O Maman ! daigne donc, sur ces faibles essais,
                  Jeter un regard peu sévère ;
Ces enfants de ton fils, maman, accueille-les
                  Avec le sourire d'une mère !...
       Ce ne sont pas de ces fleurs immortelles
Dont Racine se pare au céleste banquet ;
       Ce sont des fleurs, simples et naturelles
Comme mon cœur ; maman, je t'en offre un bouquet. 

L'abbé Gérauld Venzac a publié en 1952 Victor Hugo : Trois cahiers de Vers français (1815-1818), qui contiennent un grand nombre des mélodrames, poèmes, opéra-comiques ou esquisses de tragédies que le jeune Victor composait pendant qu'il préparait Polytechnique !
Retour à la biographie de Hugo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un pastiche est une œuvre littéraire ou artistique dans laquelle l'auteur a imité la manière, le style d'un auteur, soit pour commettre un plagiat, soit, le plus souvent, par jeu, exercice de style ou dans une intention parodique ou satirique.
Reboux et Muller, au début de notre siècle, ont écrit d'admirables pastiches, dont la plupart viennent d'être réédités.
 Retour au sommet de la page