L'adjectif diaphane qualifie ce qui laisse passer à travers soi les rayons lumineux sans laisser distinguer la forme des objets.