Banque-outils pour l'évaluation Académie de Strasbourg

	Espagnol
Transports

	Script	Test	Corrigé	Type doc.	Thématique	Stratégie
E.B1.1	-    Servicio de Información de Renfe de Madrid, dígame -    Buenos días ¿me podrían informar sobre el horario de trenes para ir desde Madrid a Zaragoza? -    Sí, claro. ¿Cuándo quiere ir? ¿Hoy? -    No, es para el próximo viernes. Me gustaría llegar a Zaragoza a primera hora de la mañana. -    Todos los días laborables salen dos por la mañana. Uno a las 5 y media y otro a las 7. -    ¿Puedo comprar el billete por internet? -    Sí, claro. Puede comprarlo a través de internet, en agencias de viajes o en la estación de Chamartín. -    Vale, muchas gracias. -    De nada. Buenos días.	Según la grabación, la señora quiere : a)    Comprar un billete de tren para Madrid b)    Salir para Zaragoza hoy por la mañana c)    Saber a qué hora salen los trenes para Zaragoza	Según la grabación, la señora quiere : c)    Saber a qué hora salen los trenes para Zaragoza	Dialogue quotidien	Transports- Voyages	Repérer les éléments clés du message
E.B1.2	-    Servicio de Información de Renfe de Madrid, dígame -    Buenos días ¿me podrían informar sobre el horario de trenes para ir desde Madrid a Zaragoza? -    Sí, claro. ¿Cuándo quiere ir? ¿Hoy? -    No, es para el próximo viernes. Me gustaría llegar a Zaragoza a primera hora de la mañana. -    Todos los días laborables salen dos por la mañana. Uno a las 5 y media y otro a las 7. -    ¿Puedo comprar el billete por internet? -    Sí, claro. Puede comprarlo a través de internet, en agencias de viajes o en la estación de Chamartín. -    Vale, muchas gracias. -    De nada. Buenos días.	Según la grabación, la señora : a)    Quiere llegar muy temprano a Zaragoza b)    Desea viajar en horario nocturno c)    Necesita viajar por la tarde	Según la grabación, la señora : a)    Quiere llegar muy temprano a Zaragoza	Dialogue quotidien	Transports- Voyages	Repérer des índices temporels
E.B1.7	El tren de la Sabana opera en recorridos turísticos los sábados, domingos y festivos. De lunes a viernes funciona únicamente con viajes contratados para grupos. Comuníquese con el teléfono 629.74.07 para conocer itinerarios turísticos y tarifas.	El Tren de la Sabana sale : a)    Todos los días b)    Sólo de lunes a viernes c)    Los sábados, domingos y festivos	El Tren de la Sabana sale : c)    Los sábados, domingos y festivos	Publicité	Loisirs- Vacances- Transports	Repérer des indicateurs temporels
E.B1.8	El tren de la Sabana opera en recorridos turísticos los sábados, domingos y festivos. De lunes a viernes funciona únicamente con viajes contratados para grupos. Comuníquese con el teléfono 629.74.07 para conocer itinerarios turísticos y tarifas.	Los clientes pueden comunicarse con el : a)    629.74.07 b)    629.64.07 c)    629.46.07	Los clientes pueden comunicarse con el : a)    629.74.07	Publicité	Loisirs- Vacances- Transports	Repérer des informations chiffrées (n° de téléphone)
E.B1.9	Hola, soy Mari Tere y tengo 60 años. Esta mañana, casi atropellan a un señor. No me extraña, ha pasado la carretera sin mirar. Los peatones somos responsables de casi la mitad de los atropellos. Por eso yo siempre cruzo con cuidado y por el paso de peatones. Esta es mi opción. ¿Cuál es la tuya? Es un consejo de la Dirección de Tráfico del Gobierno Vasco, Departamento de Interior.	Mari Tere piensa que es necesario: a)    Cruzar la calle utilizando las zonas reservadas para los peatones b)    Crear más pasos de peatones c)    Cruzar por cualquier parte	Mari Tere piensa que es necesario: a)    Cruzar la calle utilizando las zonas reservadas para los peatones	Publicité	Transports	Repérer l’élément clé du message
E.B1.10	Para ir con la moto por ciudad no me pongo el casco, total voy muy despacio. ¡Crashhhhhh!!!!!! Todavía quedan motoristas que arriesgan su vida por no llevar puesto el casco en ciudad. Tú puedes evitarlo. Demuéstralo. Dirección de Tráfico del Gobierno Vasco. Un país en marcha.	El eslogan de esta campaña podría ser : a)    No bebas si vas a conducir b)    Quítate el casco para ir más fresco c)    Ponte el casco	El eslogan de esta campaña podría ser : c)    Ponte el casco	Publicité	Transports	Identifier parmi plusieurs slogan celui qui correspond le mieux à ce qui a été entendu
E.B1.16	Circulando a cincuenta kilómetros por hora necesita para frenar doce metros mientras que circulando a cien kilómetros por hora se necesita cuatro veces más distancia. ¡Maneja con seguridad y sé prudente! Radio Ansuátegui Fuerza Caribe te orienta y te invita a ser un buen ciudadano.	Esta radio nos recomienda que circulemos con prudencia porque… a)    Si circulamos rápido podemos sentirnos mal b)    Si vamos muy deprisa, necesitamos más metros para frenar c)    Si conducimos rápido nos orientamos mal	Esta radio nos recomienda que circulemos con prudencia porque… b)    Si vamos muy deprisa, necesitamos más metros para frenar	Publicité	Transports – Voyages	Repérer les éléments essentiels
E.B1.19	En un choque a 60 km. por hora para poder sujetar con tus brazos a un bebé de nueve meses y evitar que salga disparado a través del parabrisa, necesitarías la misma fuerza para levantar un vehículo mediano. Ahora que ya lo sabes, recuerda que los menores deben viajar en el asiento trasero con un sistema de sujeción adecuado. Radio Ansuátegui Fuerza Caribe te invita a ser un buen ciudadano.	Según esta publicidad : a)    los niños pequeños deben viajar en brazos de sus padres b)    los niños pequeños deben viajar en la parte de atrás c)    los niños pequeños deben viajar delante d)    los niños pequeños deben viajar detrás y sujetos	Según esta publicidad : d)    los niños pequeños deben viajar detrás y sujetos	Publicité	Transports	Repérer les éléments clés du message
E.B1.29	Ahora que hace buen tiempo, salen ciclistas por todas partes, te los encuentras hasta en la autovía. Es normal porque ahora los ciclistas pueden ir por el arcén de las autovías, pero no olvides que  son muy vulnerables y si pasas muy cerca de ellos al adelantarlos puedes provocar su caída.  Reduciendo el riesgo aumentamos la seguridad. Dirección general de tráfico.	Según esta publicidad los ciclistas: a)    pueden circular en las autovías b) no pueden circular en las autovías c)   deben circular en las autovías d) deben utilizar carreteras segundarias	Según esta publicidad los ciclistas: a)    pueden circular en las autovías	Publicité	Transports	Repérer les éléments clés du message