Banque-outils pour l'évaluation Académie de Strasbourg

	Espagnol
Actualités

	Script	Test	Corrigé	Type doc.	Thématique	Stratégie
E.B1.5	La explotación de los niños criados. Los criaditos son niñas y niños campesinos pobres que sus familias entregan a gente de la ciudad. El arreglo es que trabajen a cambio de ser mandados a la escuela. En Paraguay hay más de 38.000 menores en esa situación, la mayoría niñas. Muchas empiezan a trabajar a los cinco años de edad, dice Bernardo Puente, experto de la organización internacional del trabajo.	Según la grabación, los criaditos trabajan : a)    a cambio de una pequeña cantidad de dinero b)    como afición c)    para poder ir a la escuela	Según la grabación, los criaditos trabajan : a)    para poder ir a la escuela	Reportage radio	Actualité	Repérer les éléments clés du message
E.B1.6	La explotación de los niños criados. Los criaditos son niñas y niños campesinos pobres que sus familias entregan a gente de la ciudad. El arreglo es que trabajen a cambio de ser mandados a la escuela. En Paraguay hay más de 38.000 menores en esa situación, la mayoría niñas. Muchas empiezan a trabajar a los cinco años de edad, dice Bernardo Puente, experto de la organización internacional del trabajo “Ellos vienen del campo donde de por sí ya no hablan español, entonces vienen a un lugar donde no se habla su mismo idioma. Se encuentran con un montón de tecnología que no conocen, por ejemplo la luz eléctrica, las licuadoras, las planchas...etc. Entonces no saben utilizar todos esos medios y las familias encargadas por lo general los maltratan mucho a ese nivel, como que son tontos, que no entienden, que no saben usar las cosas, o sea van construyendo su propia imagen a partir del maltrato psicológico así muy brutal.	Los criaditos : a)    no conocen la tecnología ni hablan español b)    se las arreglan bien en su trabajo c)    son bien tratados en su trabajo	Los criaditos : a)    no conocen la tecnología ni hablan español	Reportage audio	Actualité	Repérer les éléments clés du message
E.B1.13	Las Farc liberan a Consuelo y Clara tras 6 años de secuestro. Primera voz: Las políticas quedaron en libertad en la tarde de ayer, según anunció Chávez y confirmó la Cruz Roja. Se reencontraron con sus familias en la capital venezolana horas después. Segunda voz: Clara Rojas y Consuelo González de Perdomo vieron cómo finalizaba ayer su infierno de seis años en la selva en las manos de las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia). Son las primeras de un grupo de 40 secuestrados que la guerilla pretendía intercambiar por 500 presos suyos, dentro de un plan auspiciado por el presidente venezolano Hugo Chávez.	Según esta grabación: a)    las FARC liberan a 40 personas. b)    Clara y Consuelo son las primeras de un grupo de 40 personas. c)    Quedaron en libertad después de 40 meses.	Según esta grabación: b)    Clara y Consuelo son las primeras de un grupo de 40 personas.	Reportage radio	Actualités	Repérer les mots connus
E.B1.14	Campaña mundial por la educación “Pedimos al gobierno español que cumpla su compromiso y que destine más dinero a la educación básica de los países del Sur, dedicando al menos 8 de cada 100 euros de la ayuda que el gobierno da a los países en desarrollo a la educación básica, permitiendo que el dinero que nos deben los países empobrecidos por la deuda externa, puedan dedicarla a financiar una educación básica de calidad, apoyando iniciativas internacionales dedicadas a financiar la educación en estos países.”	Piden al gobierno español que: a)    dé dinero para la enseñanza básica de los países pobres b)    dé ayudas para la enseñanza en la universidad c)    dé ocho euros a los niños de los países pobres	Piden al gobierno español que: a)    dé dinero para la enseñanza básica de los países pobres	Message à dominante explicative	Actualités	Repérer les éléments essentiels
E.B1.18	-    En mi casa sí fuman, mi padre y mi madre. España es uno de los países europeos donde más se fuma en los hogares delante de los niños. Todos sabemos que fumar mata pero probablemente lo que no tengamos tan claro es  que el fumador pasivo, los niños, también se perjudican por el humo del tabaco. Esta campaña pretende concienciar a los adultos para que no fumen en sus hogares delante de los niños. -    Anda, mamá, deja ya de fumar.	Este documento trata : a)    Del humo de los coches b)    De los niños fumadores pasivos c)    De los niños que fuman d)    De las madres que han dejado de fumar	Este documento trata : b)    De los niños fumadores pasivos	Reportage radio	Santé- Actualité	Repérer les éléments clés du message