Banque-outils pour l'évaluation Académie de Strasbourg

	Allemand
Voyages

	Script	Test	Corrigé	Type doc.	Thématique	Stratégie
L.A2.1	Kanarische Inseln Kanarische Inseln: Neueste Angebote für Hotels, Landhotels und Ferienhäuser zu günstigen Preisen. Lesen Sie die Sonderangebote der Unterkunftsmöglichkeiten und buchen Sie jetzt Ihr Wochenende zu billigen Preisen	Il s’agit d’une publicité pour des séjours A) de ski B) bon marché C) de longue durée D) en auberge de jeunesse	Il s’agit d’une publicité pour des séjours B) bon marché	Petite annonce	Voyage	Repérer des indications pertinentes.
L.A2.2	Von : larissa.schaeffer@t-online.de Gesendet : Donnerstag, 20 September 20 :21 Betreff : Hallo ! Hallo! Mir geht es hier jetzt wirklich super. Ich möchte gar nicht mehr nach Hause! Alle sind total nett zu mir. In der Schule verstehe ich schon fast alles und habe viele Freunde. Ich träume schon auf Französisch! Tja, bald ist das Jahr ja nun vorbei und ich muss wieder zurück. Das deprimiert mich jetzt schon…Melde dich! Bis bald! Larissa	Larissa est déprimée car A)  elle ne s’entend pas avec sa correspondante. B) elle ne fait pas de progrès en français C) elle doit bientôt retourner chez elle. D) sa famille lui manque	Larissa est déprimée car C) elle doit bientôt retourner chez elle.	Courriel	Voyage	Repérer des indications pertinentes.
L.A2.3	Das Deutsch-Französische Jugendwerk stellt seine Schülerprogramme vor :   - Du sprichst schon ein bisschen Französisch und du willst Fortschritte machen.   - Du interessierst dich für das Leben in Frankreich und auch für die französische Kultur.   - Du willst mit den Leuten sprechen und du willst den französischen Alltag in Schule  und Familie erleben. Dann kannst du bei einem Brigitte Sauzay- oder bei einem Voltaire-Programm mitmachen!	Pour participer à ces programmes d’échange, il faut A) avoir d’excellentes connaissances en français. B) n’avoir jamais appris le français. C)  avoir quelques connaissances en français. D) être totalement bilingue.	Pour participer à ces programmes d’échange, il faut C) avoir quelques connaissances en français.	Brochure	Voyage	Repérer une information pertinente.
L.A2.4	Bahn     Städtereisen    Hotel      Mietwagen von : Berlin                      Reisende : 1 Erwachsener nach : Hamburg               Bahncard : keine Bahn-    Card-Ermäßigung Datum : 31.05.2012      Klasse : 2.Klasse Zeit : 8.40	La personne cherche sur internet    A) un vol        B) un train        C) un voyage organisé    D) une chambre d’hôtel	La personne cherche sur internet    B) un train	Site internet	Voyage	Repérer une indication pertinente.
L.A2.5	Top-Angebot : Pauschalreisen 24-30.07 - 7 Tage - Berlin-Exclusiv im Hilton Hotel 15.08 -  1 Tag - Hamburg, Hafenrundfahrt (mit Mittagessen) 16-17.10 - 2 Tage - Basel, Zoo	Ceci est une publicité publiée A) par un hôtel    B) par un restaurant        C) par un zoo D) par une agence de voyage	Ceci est une publicité publiée D) par une agence de voyage	Publicité Brochure touristique	Voyage	Déduire